Memoirs of a Geisha (2005)
Jag har dragit mig för att se den här filmen, har inte lyckats hamna i den sinnesstämning som krävs för att jag ska kunna orka mig igenom ett romantiskt drama med 6.7 på IMDB. Efter den vunnit ett flertal Oscars (kostym, art direction och foto) blev jag lite mer peppad men hade fortfarande rätt låga förväntningar. Man har ju hört allt snack om hur alla skådespelarna är kineser, att den är inspelad i Los Angeles och att alla pratar engelska.
Just denna brist på realism som detta medför är också det sämsta med filmen. Hade de lagt mer krut på att göra den verklighetstrogen skulle den kunnat bli hur bra som helst. Själva storyn (baserad på Arthur Goldens bok med samma namn) är onekligen mycket bra. Det samma gäller för fotot och musiken.
I början skär det i öronen att höra skådespelarna växla mellan vissa ord på japanska med kinesisk brytning till meningar på engelska med kinesisk brytning. De kunde väl åtminstone hålla sig till ett språk, istället för att hela tiden markera den språkliga diskrepansen genom att ha hälsningsfraser och dylikt på japanska medan den handlingsdrivande dialogen är på engelska. Man vänjer sig dock efter ett tag och när man väl är inne i storyn bryr man sig heller inte så mycket.
Att jag blev så positivt överraskad av Memoirs of a Geisha betyder nog ändå inte att den är en helt otroligt bra film, snarare var det nog just mina låga förväntningars förtjänst. Den är dock klart sevärd och, i sina kategorier, en värdig Oscarsvinnare.
IMDB score: 6.7 (7849 votes)
Min score: 7.1
Just denna brist på realism som detta medför är också det sämsta med filmen. Hade de lagt mer krut på att göra den verklighetstrogen skulle den kunnat bli hur bra som helst. Själva storyn (baserad på Arthur Goldens bok med samma namn) är onekligen mycket bra. Det samma gäller för fotot och musiken.
I början skär det i öronen att höra skådespelarna växla mellan vissa ord på japanska med kinesisk brytning till meningar på engelska med kinesisk brytning. De kunde väl åtminstone hålla sig till ett språk, istället för att hela tiden markera den språkliga diskrepansen genom att ha hälsningsfraser och dylikt på japanska medan den handlingsdrivande dialogen är på engelska. Man vänjer sig dock efter ett tag och när man väl är inne i storyn bryr man sig heller inte så mycket.
Att jag blev så positivt överraskad av Memoirs of a Geisha betyder nog ändå inte att den är en helt otroligt bra film, snarare var det nog just mina låga förväntningars förtjänst. Den är dock klart sevärd och, i sina kategorier, en värdig Oscarsvinnare.
IMDB score: 6.7 (7849 votes)
Min score: 7.1

0 Comments:
Skicka en kommentar
<< Home